Afraid of death

Now, and every day
I'm faced with the question
Do you want to keep trying?
So you want to walk that step?

And I know I don't sound convincing
And I try too hard to not hesitate
I must've been falling in distress
Looking somewhere else to escape

Why not taking the risks of living
If my whole existence has been a lie
Why should I be afraid of dying
If that's what I wanted my whole life

Clinging to someone, grabbin 'em shoulders
Excuses are words so tried and spoken
Laughing at details pretending I do care
Making connections hoping I'll change

And I know I've come a long distance
Just to shut and never see the end
No heaven for me, I'm done with excuses
I know all I deserve is some place in hell

Why not taking the risks of living
If my whole existence has been a lie
Why should I be afraid of dying
If that's what I wanted my whole life

Why not taking the risks of dying
If my whole existence has been a lie
Why should I pretend I care living
If that's not what I wanted for my life

Ella viene en colores

Ella viene en colores
Y yo no puedo verla
Ella escapa por la playa
Y yo sin zapatos

Las colinas llenas de niebla
susurran el códice oculto
Escrito está que por la mañana
Mi piel caerá y arderá

El viento frío gime
y ella que escapa por las colinas
En colores de gris se pinta el pelo
El viento pinta mi alma de miedo

Ella viene en colores
Y yo no puedo escapar
Ella corre como gacela
Y yo sin poderla alcanzar

Otro día en reversa

Mi dios mi dios otro día
Un dolar más para la cuenta
Mi dios mi dios mi dios mío
Otro día en reversa

Mi dios mi dios mi dios mío
Hay gente que vive con menos
Mi tesoro, mi tiempo, mi yo
Quién necesita alma si tengo cuerpo

Es bueno ser y no ser
Ya no siento nada de placer
Es bueno dormir y no despertar
Estoy ciego y no puedo reconocer

Knock out, suena el timbre,
Estrellas estallan en el firmamento
El veneno es fuerte y placentero
No necesito otro alimento

Es bueno ser y no ser
No siento dolor ni placer
Es bueno dormir y no despertar
Estoy ciego y no puedo gritar

Despierto, ya es suficiente, por completo
Dinero y dios, ya no me entiendo
Quería subir para ver el cielo
Ahora deseo lanzarme a la fosa de fuego

Mi dios mi dios mi dios mío
Es mi hora, ha llegado el momento
En la cuerda floja está el pensamiento
Vivo como muerto o me mato en la gloria

Despierto, ya es suficiente, por completo
Dinero y dios, ya no me entiendo
Quería subir para ver el cielo
Ahora me lanzo a la fosa del miedo

Es bueno ser y no ser
No quiero dolor ni placer
Es bueno dormir sin despertar
Estoy muerto y no puedo gritar

Otro día en reversa
Otro día en reversa
Otro día en reversa
Otro día en reversa

Pequeña perra

Sientes que puedes controlar la dirección del viento
pero mi aliento tiene la fuerza de un huracán
Eres de los que piensan que nacen con la razón
Y que ningún argumento puede cuestionar tu posición

Tu lengua es serpiente hecha de mentiras
Es fácil atacar y luego huir y cambiar las líneas
Pero yo soy una pared de años hechos piedra
Entre más rápido huyas más fuerte chocarás

No me importa la soledad de la isla de mis ideas
No me importa que me nieguen no tres veces sino quinientas
Si he de luchar solo contra la marea de tus quejas
Al final verán que lloras como una pequeña perra

No soy rey, no soy señor de ninguna tierra
Pero sé que en mi techo nadie rompe mis reglas
Será mejor que empaques tus palabras y tus dagas
Esta armadura no la penetra ni tu credo ni tu cizaña

Me dices que no puedo triunfar, que seré miseria
Miserable viviré, pero con la frente llena de sudor y orgullo
El tiempo es nuestro mejor enemigo y al final
Verás quién soporta el dolor y baila en la tumba

No me importa la soledad de la isla de mis ideas
No me importa que me nieguen no tres veces sino quinientas
Si he de luchar solo contra la marea de tus quejas
Al final verán que lloras como una pequeña perra

Tu arrogancia es más fuerte que tu voluntad
Pero mis palabras tienen la fuerza de mil dioses
Acá no hay perdón, no hay piedad, hay guerra
No eres más que una débil y llorona perra

No me importa la soledad de la isla de mis ideas
No me importa que me nieguen no tres veces sino quinientas
Si he de luchar solo contra la marea de tus quejas
Al final verán que lloras como una pequeña perra

Words as loaded guns

When your finger is pointing at me
I realize all dreams I catch are hunting me
It doesn't matter how log I've waited
Your only goal is to see me broken and wasted

Everyday I fight for a better world
When every second, every minute seems haunted and taken
Everyday we stand for a million places
Taking up all the million punches in our faces

Do you think you can come to my face
and scream "It's the end of the journey for you kid"
Do you think you are free of shame
for all the years we've been running in circles

Even if my prayers are not heard
I won't give up like you and stand for my cause
Even if I am beheaded and you take my soul
You'll hear my words as a loaded gun

I am sick and tired of all your controversy
Looking around ways to evade your responsibility
We are so sick of your forgotten promises
One day you'll wake up surrounded by a million voices

Asking, crying, praying for another day
another power is coming to chase its pray
You don't realize history is deemed to be repeated
Making same mistakes is like running in circles

Do you think you can come to my face
and scream "It's the end of the journey for you kid"
Do you think you are free of shame
for all the years we've been running in circles

Even if my prayers are not heard
I won't give up like you and stand for my cause
Even if I am beheaded and you take my soul
You'll hear my words as a loaded gun

Look at the stars, then look at you
Look at the faces of the dying youth
Look at the forces breaking down
Look at thousands left behind

Do you think you can come to my face
and scream "It's the end of the journey for you kid"
Do you think you are free of shame
for all the years we've been running in circles

Even if my prayers are not heard
I won't give up like you and stand for my cause
Even if I am beheaded and you take my soul
You'll hear million voices as loaded guns

Cruzando Fronteras

Aqui estoy cruzando fronteras
Jugandome la vida, apostando
todo por el todo, todo por el pan

Cruzando voy, cruzando caminos
Y la mañana que nos ampare
Del dios de la adversidad

Como perro maldito, hijo del amanecer
Que nadie me corrija, que nadie me detenga
Que nadie me diga lo que tengo que hacer

Cruzo fronteras, amparado por una voz
Mañanas frías, tardes que arden
pero nada quema más que el miedo atroz

Cruzo fronteras, animal de nadie,
porque donde vivía no queda promesa en pie
porque en la tierra prometida existe el amor

Dejame afuera

Déjame afuera
No quiero ver el calor de tu hogar
No quiero sentir el peso de tus ojos
Que la vida se escape entre los versos

Déjame afuera
No quiero ser el que no ve el chiste
No quiero sentir la compasion que no existe
Que muerto es mejor que vivir peor

Cura más el olvido que la distancia
Si mis ojos no te ven,
El viento me trae tu aroma
Si mi mente no te ve
Sólo serás fantasma en el recuerdo

No quiero que nos vean juntos
y que piensen que soy como vos
No quiero ver gente como tú
ni ser como tú, ni vivir como tú

Alguna vez me creí fuerte y feliz
dejando que controlaras y sintieras por mi
A todos nos pasa, nos cansamos de vivir
A todos nos duele echarnos a morir

Déjame afuera

¿Por qué sigues despierta?

Aun si prefieres evadir y salir
Yo puedo atraparme un rato más
Esta vida me queda grande y soy muy corto
Yo no quiero vivir así en círculos

Los domingos nos baña el sol
Reza y peca, empata la existencia
Los domingos termina el dolor
es lo que dice la canción

Evade y sal, no me persigas
Tú puedes correr y correr sin huir
Esta mañana es larga y soy lento
Yo no quiero una vida eterna

Los domingos nos baña el sol
Reza y peca, empata la existencia
Los domingos termina el dolor
es lo que dice la canción

Ella no sabe por qué vive
Yo no sé dar más respuestas
Si hay preguntas, a quién le importa
Sólo sé que no daré más respuestas

Los domingos termina el dolor
es lo que dice la canción

Los domingos termina el dolor
es lo que dice la canción

El barrio de la obscenidad

Quiero escapar a un valle sin pensamientos
Donde mi instinto guíe sobre la razón
Ver Iluminados cayendo del cielo
Y antibióticos que bloqueen el corazón

Toma! Toma! Dame! Dame!
Toma! Toma! Dame! Dame!

I don't want to believe
Déjame encerrado en este cuerpo!
I don't want to concieve
Déjame morir en el intento!

Porque escapar es mejor que enfrentar
Los demonios que satanizan mi saciedad
Porque es mejor vivir el últmo momento
En el barrio de la obscenidad!

Toma! Toma! Dame! Dame!
Toma! Toma! Dame! Dame!

I don't want to believe
Déjame encerrado en este cuerpo!
I don't want to concieve
Déjame morir en el intento!

Soy un animal impulsivo!
Adolescente eterno sin destino!
Máquina sexual de consumo!
Rebelde sin causa ni efecto!

Toma! Toma! Dame! Dame!
Toma! Toma! Dame! Dame!

I don't want to believe
Déjame encerrado en este cuerpo!
I don't want to concieve
Déjame morir en el intento!

Toma! Toma! Dame! Dame!
Toma! Toma! Dame! Dame!

No sé si de verdad me gustas

No sé si me gustas por intelectual
O por la pinta de inteligente
No sé si me atrae el carmín intenso de  tus labios
O el oscuro portal de tus ojos

No sé si me gustas tú de verdad
O si sólo es la ilusión de la chica que baila
No sé si de verdad me gustas
O sólo será ese peinado de bohemia

No sé si eres la que me gusta
O si es que no usas camisas del ché
Ni gorras de general Ni pines de guerra
O si será que escuchas a Zappa y Spinetta

No sé si es que me gustas
O si será lo que tocas en el piano
Tus manos de musa, tu locas ideas
O si será que me gusta tu concepto, pero no tu presencia

Huir de tus ruinas

Escapar del tiempo,
que nos consume cada vez mas rápido nena
Y la fascinación
La fascinación es inerte
La fascinación
La fascinación es casi nula

En la pantalla del cine
se dibujan los besos
Pero los movimientos lentos
no sirven para levantar la pasión

Tu risa que rompe el viento
mejillas rosas y corazones en vuelo
¿Cuánto hará falta?
Oh ¿cuanto hará falta, para huir de tus ruinas?

Y en las lineas de la carretera
se desdibujan nuestros destinos
Que sea el futuro que nos ampare
que nos ampare algo mejor para los dos

Y en la pantalla de los cines
hay gente dibujando cielos
Pero en las nuestras la función
Oh! La función ya se acabó

En medio del rumor

En medio del rumor
de las piedras
Me quedo callado
Y escucho tu voz partir

Aparta la sombra del reloj
Aparta el himno mortal del péndulo

¿Se puede extrañar cuando no se quiere?
Se deja la esperanza atada en el puerto
Y se echa a andar pateando las sombras

Las estrellas se van lejanas
y me dejan solo en extrema oscuridad.
No sé si lo que intento tenga sentido.

En medio del rumor
de la lucha
Me quedo callado
Dudando en continuar

Mira el cielo,
que no te hace bien sólo escuchar las olas
Mira el cielo,
que no te abandonen por amar a ciegas

Caer bajo las estrellas

No dejes que regrese a ese estado,
donde me quemo por dentro
y no sé qué hacer,
no sé dónde ir
olvido quién soy

Olvido cómo te llamas.

No me importa la historia
ni el tiempo,
ni las lágrimas.

Sólo sé que deseo llorar,
pero mis ojos están secos
Soy un desierto,
y el sol me ha envuelto en llamas

Puedo hacerme daño
Puedo hacerte daño
Podemos morir
Puedo matar y no arrepentirme

O te puedo dar el arma
y rogarte que me acabes como un soplo
O puedo lastimar a alguien más
Comprende: ya no me importa

No permitas que vuelva ahí
no dejes que me ponga loco
No me abandones a la lluvia
Que las gotas duelen cuando golpean

Sweet 25

When a man gives up what's left behind?
A trash bag full of broken dawns
But that doesn't matter tonight
On whisky you will drown

It's like sweet sixteen
but you already gave in
Burned on wine and tasted the pain
It's like being virgin again

They say you're grown up
but you still wish to play
You'll say Fuck off!
And start from zero again

Have I given up?
Father in the skies listen to me
Have I failed to be?
I worry no more, let's sit and drink

When I turn 25,
I'll be old enough to join a gang
But younger still
to swim on meds and have no regret

Give me the pills, give me tea,
or a pillow bedroom and nurses and shit
If you'd die before you wake
Just pray the lord your soul to take

Y sentirse efímero

Avance 1.1

Hay noches cuando el frío azota y  muy duro
y los recuerdos llegan en oleadas por las ventanas.

Hay días que ni el sol calienta, ni las temperaturas de marzo
y hay llanto en todas las esquinas de la casa.

Hoy no busco quién me sostenga
pero antes sí, y cómo dolía.

Hubo días en que traté de levantar y dejar atrás,
sin perdonar lo bueno, sin rescatar lo malo.

Hubo noches donde traté de ser y no era,
sin querer la luna, sin alcanzar estrellas.

Hoy no busco más mentiras,
ya no quiero olvidar.

Es hora de arrastrarse por la puerta,
perro viejo, adolorido, lleno de sarna.

Tantear el camino y probar la tierra,
tal vez algún día de nuevo crezca.

Todo regresa a mí ahora,
regresa de nuevo a mí.

Pills and song

Dying hard as the son lays down
I will no see light tonight
Please tell the lady to stay home
I wish I could but my voice hurts

All the birds are playing out
it seems it's gonna rain soon
With all those birds being loud
I can't stand any word of hope

Why you quarrel me? I'm no young son
Will you truly support and believe?
Even if I am gone
don't you say you are sorry

Dying hard as the son lays down
I will no see light tonight
Please tell the lady to stay home
All of her kids are playing out

I ain't taking more pills
I rather lay on bed
and let my energy dry
Go to church and pray for this soul

Being blue to blue
and blur to black
The only relief I could find
is that I'm never coming back

Dying hard as the son lays down
I will no see light tonight
Please tell the lady to stay home
The kids are just wishing me luck

I ain't taking more advice
I rather stay sterile and vain
Empty souls have no guilt
Go to church and ask for my cause

Avance 1

She eyes me...

Kurt susurra al fondo... Y yo sentado frente a un título
"PERSPECTIVAS DE LA INVESTIGACIÓN"

La única perspectiva que tengo ahorita es la de un niño mojándose los pies a orillas de un agujero negro, que todo lo traga, que todo lo absorbe, hasta la luz misma.

Hoy sí que no sé dónde se ha metido. No me ha llamado, ni se ha manifestado su usual histeria.
...when you turn black

Pero cuando está de buen humor, escucho su risilla, siento sus manos tibias en mi cuello, y me abraza.

"¡Usted si está estresado!"

No es estrés, corazón, es sólo energías acumuladas, ganas de escapar... bueno, tal vez sí es estrés.
Pero te fuiste justo cuando formulaba un plan de escape: un fin de semana de "todo a la mierda" y simplemente tirarnos a la sombra, con un par de libros como excusa.

I'm not the only one
¿Por qué te pusieron Kurt?

Yo prometí hacer mi parte. Yo prometí no volver a hacerme daño, ni a tener miedo de volver a hacerme daño, ni a mencionar nada de cuando me hacía daño... y dejar la nicotina de lado, y los whiskys.

Well I miss the comfort in being sad.

También prometí quedarme con ella, hasta el fin.
Le dejo una nota, por aquello:

"Quedó pasta en la cocina"

We hope you're still with us.

Vestido de silencio

Respiras
¿Qué se busca en la mirada ausente?
Cuando es de noche, nos tira sus cuchillos de hielo
Y yo continúo hurgando el cielo

Nos han mentido
Vivimos metidos en una política hipócrita
Y hasta el niño sabe cómo engañar al ciego
En estas divagaciones me pierdo y no hablo

Sabré que no tendrás paciencia
Y algún día te marcharás de esta tierra
Pero qué le puedo hacer, así soy
Y no espero que comprendas

No entenderás que a veces
se tiene tristeza a como se tiene dicha
Y el dolor y las lágrimas son necesarias
Y me pongo gris, y me pongo silencio

Manos en un milagro I

Tenía mis manos en un milagro

Algo ya bastante difícil de creer

para alguien que las deidades no se le dan bien

¿A quién le importa las circunstancias?

¿A quién le interesará lo que cueste, lo que implique,

cuando se siguen los instintos?

Mis manos en un milagro

Y lloré porque no recordaba lo que se sentía

¿Estaré haciendo mal? ¿Por qué tanta alegría?

"No hay mal que por bien no venga"
Pues yo respondo,

que no hay felicidad que sin desgracia exista

Distinto y finito

Todo huele distinto...
Las calles, la noche, las maderas...
La Luna brilla cada vez más alto,
tanto que no la puedo alcanzar

Pienso en qué es la soledad
¿No es otra invención humana?
Así como el tiempo,
así como los "te extraño"

Todo es finito:
el olor a árboles,
las noches con estrellas,
la vida.

Ya ni sé dónde viven las que me odian,
ya ni recuerdo el nombre de la que me mató.
No soy parte del deseo, ni él parte de mí.
Hoy hay un nuevo camino, y yo marcho tras él.

Tal vez ese sea otro de mis problemas.
Cualquier estereotipo me enoja,
y me retiro a velar la Luna a solas.
Viviendo al margen de los movimientos.